...منذ زمنٍ بعيد، في أرضٍ بعيدة
...أنا آكو، سيّد الظلام مُتغيّر الشكل
!أطلقتُ العنان لشرٍّ مستطير
...لكن محارب ساموراي أحمق يستخدم ببراعة سيفًا سحريًا
تقدم لمواجهتي
...وقبل أن يسدّد الضربة القاضية
...فتحتُ بوابةً زمنية ورميت به إلى المستقبل
!حيث شرّي هو القانون
...والآن يسعى الأحمق للعودة إلى الماضي
!وتصحيح المستقبل الذي هو آكو
،عليك العودة، عُد إلى الماضي" "يا ساموراي جاك
"!فلتحذر"
،عليك العودة، عُد إلى الماضي" "يا ساموراي جاك
"!فلتحذر"
،عليك العودة، عُد إلى الماضي" "يا ساموراي جاك
"!فلتحذر"
،عليك العودة، عُد إلى الماضي" "يا ساموراي جاك
! الخوخ
حسناً , أنت تعلم .. أود بعض الجزر - ماذا عن بعض اللفت ؟ -
صحيح ! الجزر و اللفت و ماذا بعد ؟
القليل من البصل
تريث قليلاً الآن , البصل يجعل نفسه كريهاً
و كيف سيكون هذا مختلفاً عن أي يوم أخر
هذا صحيح , رائحة نفسك دائماً كريهة
حسناً , إذن سنختار البصل
حسنا , لنرى
مع كل هذه الخضروات , سأود بعض التوابل
تريث قليلاً
عندما تقول " بعض " من التوابل يجدر بها أن تكون الـ " بعض " فقط
نعم ! المرة الأخيرة أضفت الكثير من التوابل
لقد كان فمي يشتعل لمدة يومين
ما أنتم , حفنة من الضعفاء ؟
أنا فقط أقول ... هذه قطعة جيدة من اللحم
و أود تذوق الطعم الطبيعي
حسناً , حسناً أيها الضعفاء
بلايمي , أنه يسرق عشاءنا
نعم , حسناً
أرجوك , أنا أفهم لكن يجب أن تكون هادئاً
أرجوك , أرجوك ... كنّ هادئاً
حسنا , هيا .. اظنني سمعته من هنا
بلايمي , أقسم أنني سمعته من هنا
الآن سنجد والديك
مهلاً , مهلاً أيها الصغير النار ستبقينا دافئين الليلة
كانت والدتي تروي لي قصة عندما لم أتمكن من النوم
هل تود سماعها ؟
حسناً
منذ زمن بعيد جداً في أرض أجدادي
كان يعيش هناك حطاب عجوز و زوجته
أحبا بعضهما البعض كثيراً
مع ذلك كانا في الغالب حزينين لأنه لم يكنّ لديهما أي أطفال
لكن في يوم ما , ملك الجنة أنعمَ عليهما
و أرسل هدية
بينما كانت المرأة العجوز تغسل بعض الثياب بالقرب من النهر
ثمرة خوخ ضخمة كانت تطفو أسفل التيار
أخذتها إلى المنزل معها
و عندما عاد زوجها من مزاولة قطع الحطب تلك الليلة
قدمت الثمرة الضخمة للعشاء
" لم أرى فاكهة عجيبة هكذا قطّ " صرخ الرجل العجوز
" لنتذوقها فوراً "
لكن قبل أن يتمكنوا من تقطيعها أنفتحت الثمرة
و وقف هناك , صبي صغير جميل
الثنائي العجوز كانا مصدومين هذا أقل ما يمكن قوله عنهما
لا تقلقا " قال الفتى "
" أرسلت من الجنة لأكون إبنكما "
... الثنائي كانا مبتهجين و أسميا إبنهما الجديد
موموتارو "الذي يعني " فتى الخوخ
أحباه كثيرا جداً
و موموتارو كبر ليكون , صبي قوي و جيد
في أحد الأيام , موموتارو ذهب إلى والديه
" قال " أمي و أبي
" لقد كنتما لطيفين جداً معي , و أود أن أجازيكما "
أخبرهما أنه يريد السفر إلى جزيرة الغيلان
و يخلص البلاد من الغيلان المريعة التي تسرق و تنهب الأراضي
الثنائي الكبير شعرا بالقلق بشأن سلامة موموتارو
لكنهما يعلمان أنه كان فتى مميز
... خلال رحلاته
موموتارو قابل صدفة كلب جائع كان يريد عضه
.. لكنه أعطى الكلب أحدى الاطعمة التي
أعدتها والدته من اجله بدلاً عن ذلك
" قال موموتارو " سأذهب لقتال الغيلان على جزيرة الغيلان
إذن سأساعدك " قال الكلب الممتن "
قريباً قابلا قرد غاضب يرمي العصي نحوهما
موموتارو رمى الطعام على القرد
مزاج القرد تغير بسرعة
و عندما علم إلى أين كانا سيذهبان
تعهد القرد بمساعدتهما على قتال الغيلان أيضاً
بينما كان الثلاثة يغادرون الغابة صادفوا طائر حذر
أتضح أن الطائر معجب بالطعام
لكن ليس معجباً بالغيلان على الأطلاق
و قرر الأنضمام لموموتارو في مهمته
عندما وصلت مجموعة المغامرين البحر
عملوا على صناعة قارب
و أبحروا قريباً إلى جزيرة الغيلان
... موموتارو و أصدقائه وصلوا إلى الشاطئ
و وجدوا حصن مشؤوم
مليء بالغيلان المريعة من كل الأنواع
البوابة كانت محمية بشكل جيد لكن فتى الخوخ أبتكر خطة
الطائر حلق فوق الجدران و هاجم الحراس
الغيلان حاولوا ضربه لكن الطائر السريع تفادى ضرباتهم
عندما شتت إنتباه الحراس , تسلق القرد الجدار
و فتح البوابة , ليتمكن موموتارو و الكلب المرقش
من الأقتحام و مهاجمة الغيلان فجأة
كانت معركة مريعة
الطائر نقر رؤوس الغيلان
الكلب عضهم
القرد خربش وجوههم
و موموتارو ضربهم بفأس والده
أخيراً , الغيلان أستسلموا
أنحنوا أمام مومتارو مهزومين
و منحوه جميع الكنوز التي سرقوها
و وعدوا ألا يرتكبوا الأفعال الخبيثة مجدداً
الأصدقاء الأربعة كدسوا الكنز على متن قاربهم
و أبحروا نحو الوطن ليعيدوه لشعب أرض فتى الخوخ
الحطاب و زوجته كانا مبتهجين لرؤية عودة إبنهما بسلامة
و بعودة موموتارو إلى المنزل هو وعائلته عاشوا بسعادة كبيرة
نعم , نعم أيها الصغير أنا جائع أيضاً
لكنني لا أعلم أين أجد فطوراً لشخص مثلك
يا إلهي , يا لك من فتى صغير جائع
هل تشعر بشعور أفضل بمعدة ممتلئة؟
نعم , أنا ايضاً
يستحسن بنا الأنطلاق في طريقنا إذن يا صديقي
هل أنت مستعد للسفر ؟ تبدو مستعداً
قوي جداً و مستعد للذهاب نعم أنت كذلك
لنذهب
أنت مشاغب حذر , نعم
لكن بما أنني أمسكتك الآن لن أتركك
كلا , لن أفعل , لن أتركك
أرجوك لا تبكي , كل شيء على ما يرام
أيها الساموراي جاك , أعد نفسك
لأنك جائزتي
تريث ! أنظر , أنظر إلى هنا
يجب أن نجد والديك
أرجوك لا , لا تُصب بالمرض
أرجوك لا تُصب بالمرض
لا تقلق يا صديقي الصغير
والدتي أعدت هذا من أجلي عندما كنت أشعر بالمرض
القليل من الماء و الأعشاب ستثير العجائب بروح الشخص
خذّ , هذا سيجعلك تشعر بتحسن
أرجوك , يجب أن تفعل
ربما بعض الطعام أتود بعض الطعام ؟
ربما سيمُدك هذا ببعض القوة
يجب أن تتناول شيئاً
ماذا ؟ ماذا ؟ ماذا تريد ؟
ماذا ؟ - مومو -
حسناً , حسناً
ماذا لدينا هنا ؟
أنه الفتى الهزيل الذي سرق عشاءنا
لا تقلق أيها الطفل الصغير لن نؤذيك
على الأقل ليس حتى يحين وقت العشاء
68, 43, 7 1!
! سأدهس عظامك
! إذهب و نلّ منه
أمسكتها ! أمسكتها ! أمسكتها
بُني , بُني
شكراً لك أيها السيد الليطف
ظننت أنني لن أرى عزيزي مرة أخرى
مهلا , مهلا يا عزيزي أنت مع أمك الآن
عزيزي , ماذا ... ما الامر ؟
ماذ... ماذا فعلت بطفلي ؟
أخشى أن إبنك شهد الكثير من الأمور أثناء رحلاتنا
" و حقق الآن الـ " ساكاي
روح الساموراي
! موموتارو
"!فلتحذر"
،عليك العودة، عُد إلى الماضي" "يا ساموراي جاك
"!فلتحذر"
،عليك العودة، عُد إلى الماضي" "يا ساموراي جاك
"!فلتحذر"
،عليك العودة، عُد إلى الماضي" "يا ساموراي جاك
"!فلتحذر"